ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

 

УКАЗ

от 12 сентября 1958 года

 

О ПОРЯДКЕ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЙ СУДОВ ГОСУДАРСТВ,

С КОТОРЫМИ СССР ЗАКЛЮЧЕНЫ ДОГОВОРЫ ОБ ОКАЗАНИИ

ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

 

В связи с заключением Советским Союзом договоров об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам с Народной Республикой Болгарией, Германской Демократической Республикой, Корейской Народно-Демократической Республикой, Польской Народной Республикой, Румынской Народной Республикой и Чехословацкой Республикой установить следующий порядок исполнения в СССР решений судов этих государств и приравненных к судебным решениям актов:

1. Ходатайства о разрешении принудительного исполнения решений иностранных судов рассматриваются краевым, областным судом, судом автономной области, окружным судом, Верховным Судом автономной республики и Верховным Судом союзной республики (в республиках, не имеющих областного деления) по месту жительства должника.

2. Ходатайство о разрешении принудительного исполнения должно содержать в себе:

а) наименование взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подается представителем, и указание их постоянного или временного местожительства, а если взыскателем является юридическое лицо - его местонахождения;

б) наименование должника и указание его постоянного или временного местожительства, а если должником является юридическое лицо - его местонахождения;

в) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения.

К ходатайству о разрешении принудительного исполнения прилагаются документы, предусмотренные договором о правовой помощи.

3. Рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного исполнения производится судом в открытом судебном заседании с вызовом должника.

Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства.

4. Выслушав объяснения должника, суд выносит определение о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда или об отказе в разрешении принудительного исполнения.

Отказ в разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда допускается в случаях, предусмотренных договором о правовой помощи, заключенным СССР с государством, на территории которого было вынесено судебное решение.

5. Копии определения суда о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда или об отказе в разрешении принудительного исполнения направляются судом взыскателю или его представителю и должнику в трехдневный срок со дня вынесения определения.

6. Определение суда о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда или об отказе в разрешении принудительного исполнения может быть обжаловано в вышестоящий суд в сроки и в порядке, предусмотренном законодательством СССР и соответствующей союзной республики.

7. На основании вступившего в законную силу решения иностранного суда и определения суда о разрешении принудительного исполнения выдается исполнительный лист, который направляется в народный суд по месту исполнения судебного решения.

8. Действия по принудительному исполнению производятся судебным исполнителем на основании законодательства СССР и соответствующей союзной республики.

9. Решение иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, признается на территории СССР без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступит возражения против этого.

Заинтересованное лицо может в течение месячного срока после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда, заявить в краевой, областной суд, суд автономной области, окружной суд, Верховный Суд автономной республики и Верховный Суд союзной республики (в республиках, не имеющих областного деления) по месту своего жительства возражения против признания этого решения.

Возражения заинтересованного лица против признания решения иностранного суда рассматриваются указанными судами в открытом судебном заседании с вызовом заинтересованного лица.

Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению дела.

При наличии оснований для отказа в признании решения иностранного суда, предусмотренных договором об оказании правовой помощи, заключенным СССР с государством, на территории которого было вынесено судебное решение, суд выносит определение об отказе в признании решения иностранного суда.

Копии определения суда об отказе в признании решения иностранного суда направляются судом лицу, по просьбе которого было вынесено решение иностранного суда, или его представителю и лицу, заявившему возражение против признания решения, в трехдневный срок со дня вынесения определения.

Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в сроки и в порядке, предусмотренном законодательством СССР и соответствующей союзной республики.

10. Если договором о правовой помощи установлен иной, чем это предусмотрено в настоящем Указе, порядок признания и исполнения решения иностранного суда, то применяются правила, предусмотренные договором, заключенным СССР с государством, на территории которого было вынесено судебное решение.

 

Председатель Президиума

Верховного Совета СССР

К.ВОРОШИЛОВ

 

Секретарь Президиума

Верховного Совета СССР

М.ГЕОРГАДЗЕ