СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 мая 1960 г. N 470

 

ОБ ИЗМЕНЕНИИ МАСШТАБА ЦЕН И ЗАМЕНЕ

НЫНЕ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДЕНЕГ НОВЫМИ ДЕНЬГАМИ

 

Совет Министров Союза ССР постановляет:

1. Выпустить с 1 января 1961 года в обращение денежные билеты нового образца достоинством в 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 рублей и разменную монету нового образца достоинством в 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 копеек, а также монеты достоинством в 50 копеек и 1 рубль.

Установить, что денежные билеты и разменная монета старого образца подлежат замене на новые денежные билеты и монету по соотношению 10 рублей в деньгах старого образца на 1 рубль в новых деньгах.

2. Установить, что в течение I квартала 1961 года деньги старого образца обязательны к приему государственными, кооперативными и общественными предприятиями, организациями и учреждениями и отдельными лицами во все виды платежей, а также банками и сберегательными кассами для зачисления во вклады и на текущие, расчетные счета без всяких ограничений из расчета одной десятой их нарицательной стоимости.

Обмен денежных знаков старого образца на новые деньги производится в течение I квартала 1961 года через обменные пункты, открываемые учреждениями Госбанка СССР.

3. Произвести с 1 января 1961 года пересчет всех оптовых, расчетных и розничных цен на товары и работы, тарифов на услуги, закупочных и сдаточных цен на сельскохозяйственные продукты, а также надбавок, наценок и скидок, установленных в твердых суммах исходя из нового масштаба цен, то есть по соотношению 10 к 1. Установить, что, если при пересчете цен и тарифов образуются дробные части копеек, цена должна быть округлена до целой копейки.

При этом, если дробная часть копейки менее полкопейки, то она отбрасывается и цена снижается до целой копейки, а если она равна полкопейке и больше, то цена повышается до целой копейки.

Установить в качестве исключения, что по ржаному, ржано - пшеничному, пшеничному хлебу и хлебным изделиям из обойной, сеяной и обдирной муки, молоку, кефиру и другим молочнокислым продуктам, плавленому сыру, продуктам детского питания и другим товарам детского ассортимента округление розничных цен, оканчивающихся на 0,5 копейки, должно производиться преимущественно в сторону снижения.

4. Обязать Госплан СССР совместно с Министерством финансов СССР произвести пересчет оптовых, расчетных, розничных, закупочных и сдаточных цен и тарифов и издать до 1 октября 1960 года новые прейскуранты цен и тарифов по товарам и услугам, цены на которые утверждаются Советом Министров СССР и Госпланом СССР.

Поручить Госплану СССР совместно с Министерством финансов СССР произвести по согласованию с Советами Министров союзных республик пересчет оптовых, расчетных, розничных, закупочных и сдаточных цен и тарифов по товарам и услугам и издать до 1 октября 1960 года новые прейскуранты цен и тарифов по товарам и услугам, цены на которые утверждаются Советами Министров союзных республик и другими республиканскими организациями.

Обязать Советы Министров союзных республик, Министерство путей сообщения, Министерство морского флота, Министерство связи СССР, Министерство здравоохранения СССР, Главное управление гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР и другие министерства и ведомства СССР в месячный срок после опубликования решения об изменении масштаба цен представить Госплану СССР проекты новых прейскурантов цен и тарифов по формам, установленным Госпланом СССР.

Поручить Советам Министров союзных республик произвести пересчет оптовых, розничных цен и тарифов и издать до 1 октября 1960 года прейскуранты цен и тарифов на товары и услуги, цены на которые утверждаются Советами Министров автономных республик, обл(край)исполкомами.

Обязать министерства и ведомства СССР, которым предоставлено право утверждать оптовые, розничные и закупочные цены и тарифы, произвести по согласованию с Госпланом СССР их пересчет и издать до 1 октября 1960 года новые прейскуранты цен и тарифов.

Утвердить мероприятия по обеспечению издания новых прейскурантов цен и тарифов согласно приложению <*>.

--------------------------------

<*> Не приводится.

 

5. Возложить на министров торговли союзных республик и руководителей торговых предприятий и организаций личную ответственность за то, чтобы во всех магазинах и других торговых предприятиях были правильно пересчитаны цены, своевременно проведена переоценка товаров, имелись прейскуранты новых цен на все товары и с 1 января 1961 года торговля производилась по новым ценам.

Возложить на Министров путей сообщения, морского флота, связи, Начальника Главного управления гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР и руководителей транспортных, коммунальных, бытовых, зрелищных и других предприятий и организаций личную ответственность за то, чтобы во всех предприятиях и организациях, оказывающих платные услуги населению, были правильно пересчитаны цены и тарифы на услуги, имелись новые прейскуранты цен и тарифов с тем, чтобы с 1 января 1961 года услуги оказывались населению по новым ценам и тарифам.

6. Обязать Министерство финансов СССР и финансовые органы на местах осуществлять контроль за правильностью пересчета цен на товары и тарифов на услуги и своевременным доведением до предприятий новых прейскурантов оптовых и розничных цен.

7. Установить, что тарифные ставки, сдельные расценки, оклады заработной платы, размеры денежного довольствия, гонораров, премий, а также размеры всех других видов оплаты труда, выраженные в твердых суммах, с 1 января 1961 года пересчитываются в соответствии с новым масштабом цен по соотношению 10 к 1.

Обязать Государственный комитет Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы, министерства и ведомства СССР, Советы Министров союзных республик обеспечить до 1 октября 1960 года указанный пересчет тарифных ставок, сдельных расценок, окладов заработной платы, гонораров, премий, а также других видов оплаты труда, выраженных в твердых суммах.

Возложить на руководителей предприятий, строек, организаций и учреждений личную ответственность за правильный и своевременный пересчет и точное применение новых ставок, сдельных расценок и окладов заработной платы с тем, чтобы пересчитанные ставки, расценки и оклады заработной платы были доведены до каждого рабочего и служащего до 1 декабря 1960 года.

Возложить на Государственный комитет Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы контроль за правильностью пересчета и применения на предприятиях и стройках пересчитанных ставок, сдельных расценок и окладов заработной платы.

8. Обязать Государственный комитет Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы, Министерство финансов СССР и Советы Министров союзных республик совместно с ВЦСПС обеспечить пересчет всех пенсий и пособий, выплачиваемых органами социального страхования и социального обеспечения, а также непосредственно из государственного бюджета исходя из нового масштаба цен.

Возложить на министров социального обеспечения союзных республик, руководителей органов социального обеспечения на местах и других организаций, назначающих пенсии и пособия, личную ответственность за пересчет к 1 декабря 1960 года размеров пенсий и пособий для каждого пенсионера и лица, получающего пособие, с тем, чтобы выдача пенсий и пособий с 1 января 1961 года производилась в новых размерах.

9. Поручить Министерству высшего и среднего специального образования СССР и Министерству финансов СССР издать совместную инструкцию о порядке пересчета стипендий учащихся во всех учебных заведениях, а также на курсах исходя из нового масштаба цен.

Возложить на руководителей учебных заведений личную ответственность за правильный пересчет и применение новых размеров стипендий.

10. Установить, что при начислении заработной платы по результатам работы за месяц или за число проработанных дней месяца, а также при начислении пенсии, пособия, стипендии за месяц или часть месяца и гонорара дробные части копеек должны округляться до целой копейки; при этом менее полкопейки отбрасываются, а полкопейки и более округляются до одной копейки.

Поручить Государственному комитету Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы по согласованию с Министерством финансов СССР издать инструкцию и давать разъяснения о порядке пересчета тарифных ставок, сдельных расценок, окладов, премий, гонораров и других видов оплаты труда, а также пенсий, пособий и стипендий.

11. Установить, что в связи с изменением масштаба цен номинальные размеры определенных колхозами денежных выплат членам колхозов по трудодням, гарантированной оплате труда и другим выдачам, а также номинальные размеры дополнительного вознаграждения, выплачиваемого из прибыли членам промысловой кооперации, и другие выплаты, производимые кооперативными и другими общественными организациями, должны быть с 1 января 1961 года пересчитаны исходя из соотношения 10 к 1. Ответственность за правильность пересчета размеров выплат несут председатели колхозов и артелей промысловой кооперации.

12. Пересчитать по состоянию на 1 января 1961 года в сберегательных кассах и учреждениях Госбанка СССР все вклады населения по соотношению 10 к 1 с соответствующими записями в лицевых счетах вкладчиков.

Министерству финансов СССР и Госбанку СССР обеспечить при первой явке вкладчика после 1 января 1961 года запись в его сберегательной (вкладной) книжке остатка вклада в новых деньгах.

13. Установить, что суммы, внесенные до 1 января 1961 года для перевода внутри СССР, а также на аккредитивы, выдаются после этого срока в новых деньгах из расчета одной десятой внесенной суммы, то есть в соответствии с новым масштабом цен.

14. В соответствии с изменением масштаба цен пересчитать по соотношению 10 к 1 все платежи населения по налогам и сборам. Обязать Министерство финансов СССР исходя из этого разработать и издать к 1 октября 1960 года необходимые указания по проведению пересчета и новые шкалы ставок подоходного налога с населения. Министерству финансов СССР пересчитать исходя из соотношения 10 к 1 ставки налога с оборота, установленные в твердых суммах.

Установить, что размеры членских взносов в общественные организации пересчитываются исходя из нового масштаба цен.

15. Установить, что номинальный размер задолженности отдельных граждан государственным, кооперативным и общественным предприятиям и организациям по налогам, авансам, проданным в кредит товарам, возврату ссуд, коммунальным и другим платежам, имевшейся на 1 января 1961 года, пересчитывается в 10 раз. В таком же размере пересчитывается задолженность, образовавшаяся на эту дату у государственных, кооперативных и общественных предприятий и организаций отдельным гражданам по неполученной заработной плате, компенсациям за отпуска, неполученным пенсиям, пособиям, стипендиям, взносам в кассы взаимопомощи и любым другим суммам. Также пересчитывается с уменьшением в 10 раз всякая задолженность граждан друг другу, включая платежи по алиментам.

16. В соответствии с изменением масштаба цен пересчитать с 1 января 1961 года в 10 раз государственный долг по займам, размещенным по подписке среди населения, включая Государственный заем развития народного хозяйства СССР (выпуск 1957 года), а также установленные по этому займу размеры выигрышей.

17. Пересчитать по соотношению 10 к 1 с 1 января 1961 года нарицательную стоимость облигаций свободно обращающегося Государственного 3% внутреннего выигрышного займа и установленные по этому займу размеры выигрышей. Разрешить Министерству финансов СССР производить продажу и покупку облигаций этого займа исходя из того, что после 1 января 1961 года облигации достоинством 200 рублей имеют нарицательную стоимость 20 рублей и достоинством 100 рублей - 10 рублей. Обязать Министерство финансов СССР представить предложения о порядке замены ныне обращающихся облигаций Государственного 3% внутреннего выигрышного займа на новые облигации.

18. Производить с 1 января 1961 года из расчета одной десятой части выплату невостребованных по тиражам, произведенным до 1961 года, сумм выигрышей по Государственному 3% внутреннему выигрышному займу, по денежно - вещевым лотереям, проведенным в союзных республиках в 1960 году, и сумм погашения и выигрышей, а также процентов по государственным займам, размещенным по подписке.

19. Установить, что суммы страхового возмещения колхозам, кооперативным и общественным организациям и населению, а также страховые и другие суммы, причитающиеся отдельным лицам по личному страхованию по договорам, заключенным до 1 января 1961 года, сокращаются в 10 раз. Соответственно сокращаются в 10 раз платежи страхователей и застрахованных по этим договорам.

Поручить Министерству финансов СССР пересчитать по соотношению 10 к 1 установленные в твердых суммах ставки (тарифы) страховых взносов и платежей по обязательным и добровольным видам государственного имущественного и личного страхования.

20. Установить, что сметно - финансовые расчеты (сметы) на капитальное строительство, геологоразведочные, проектно - изыскательские работы и капитальный ремонт, начинаемые в 1961 году, разрабатываются и утверждаются исходя из нового масштаба цен.

Обязать Советы Министров союзных республик, министерства и ведомства СССР обеспечить к 15 декабря 1960 года пересчет по соотношению 10 к 1 всех действующих сметно - финансовых расчетов (смет) на капитальное строительство, геологоразведочные, проектно - изыскательские работы и на капитальный ремонт.

Госстрою СССР с участием Госплана СССР и Министерства финансов СССР до 1 июля 1960 года установить порядок пересчета в соответствии с новым масштабом цен сметно - финансовых расчетов (смет) и сметно - нормативных документов на капитальное строительство, проектно - изыскательские работы и на капитальный ремонт, а Министерству геологии и охраны недр СССР с участием Госплана СССР и Министерства финансов СССР - на геологоразведочные работы.

21. Уценить в 10 раз балансовую стоимость всех основных и оборотных фондов, денежных средств и других материальных ценностей, дебиторскую и кредиторскую задолженность, задолженность бюджету, кредитным учреждениям, а также все остальные статьи актива и пассива баланса государственных, кооперативных и общественных предприятий, организаций и учреждений и колхозов по состоянию на 1 января 1961 года.

Министерству финансов СССР и ЦСУ СССР к 1 октября 1960 года издать указания о порядке пересчета статей актива и пассива балансов предприятий, строек и организаций в соответствии с настоящим Постановлением.

Министерству сельского хозяйства СССР к 1 октября 1960 года издать по согласованию с ЦСУ СССР и Министерством финансов СССР указания о порядке пересчета статей бухгалтерского баланса колхозов, а также строительных смет колхозов.

Расчеты за товары, отгруженные до 1 января 1961 года, а также оказанные до этого срока услуги и выполненные работы, платежи по которым не произведены, осуществляются после этой даты по новым уменьшенным в 10 раз ценам.

22. Установить, что остатки средств союзного, республиканских и местных бюджетов, а также средств целевых фондов и резервов, независимо от источников их образования, пересчитываются по состоянию на 1 января 1961 года по соотношению 10 к 1.

23. Произвести на 1 января 1961 года пересчет всех активов и пассивов кредитных учреждений, сократив в 10 раз номинальное выражение выданных ими кредитов.

Переоценка активов и пассивов кредитных учреждений, внешнеторговых и других организаций в части расчетов в иностранной валюте и задолженности, вытекающей из кредитных отношений с иностранными государствами и фирмами, производится на основе специального постановления по данному вопросу.

24. Установить, что Государственный план развития народного хозяйства СССР, Государственный бюджет СССР, все хозяйственные и финансовые планы, кредитные планы Госбанка СССР и Стройбанка СССР, кассовый план Госбанка СССР на 1961 год утверждаются исходя из нового масштаба цен.

25 - 27. Протокольно.

28. Обязать Министерство финансов СССР изготовить к 1 апреля 1961 года новые марки госпошлины. Разрешить Министерству финансов СССР использовать в 1961 году имеющиеся запасы марок с уценкой их нарицательной стоимости в 10 раз.

29. Обязать Министерство связи СССР изготовить к 1 января 1961 года новые почтовые марки в соответствии со сниженными в 10 раз почтовыми тарифами. Разрешить Министерству связи СССР использовать в 1961 году имеющиеся запасы почтовых марок и маркированной продукции с уценкой их нарицательной стоимости в 10 раз, сделав на марках, конвертах и открытках надпечаток о их новой стоимости.

30. Обязать Советы Министров союзных республик обеспечить проведение мероприятий по пересчету цен на товары, тарифов на услуги, тарифных ставок и окладов заработной платы, всех видов пенсий, пособий и других доходов трудящихся, доведение до торговых и других предприятий новых прейскурантов цен и тарифов, а также мероприятий по обмену денег. Советам Министров союзных республик к 1 ноября 1960 года доложить Совету Министров СССР о подготовленности к переходу на новый масштаб цен и обмену денег.

Совет Министров СССР обращает внимание всех советских и хозяйственных органов на большое народнохозяйственное значение проводимых мероприятий в области денежного обращения и обязывает обеспечить точное и полное соблюдение установленного порядка пересчета цен, доходов и сбережений населения, обмена денег с тем, чтобы были соблюдены интересы населения и государства. Советские органы обязаны широко разъяснять населению значение проводимых мероприятий по дальнейшему совершенствованию советской денежной системы, имеющих важное значение для укрепления хозяйственного расчета, еще большего внедрения бережливости во всей хозяйственной деятельности, повышения покупательной способности советского рубля и тем самым для дальнейшего развития социалистической экономики нашей страны.

 

Председатель

Совета Министров Союза ССР

Н.ХРУЩЕВ

 

Управляющий Делами

Совета Министров СССР

Г.СТЕПАНОВ